estimar i protegir v tr
- to cherish
Resultats de la cerca per a «estimar i protegir»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Protecting, promoting and caring for our culture | Protegir, potenciar i estimar la nostra cultura |
| Font: MaCoCu | |
| You have to love the chutzpah of the Democrats when they say things like this. | Has d’estimar els pebrots que tenen els demòcrates quan diuen coses com aquesta. |
| Font: seleccio-softcatala | |
| And if her ships are not to be admitted into our harbors, I would ask, how is she to protect us? | I si els seus vaixells no han de ser admesos en els nostres ports, jo pregunte: ¿com ens ha de protegir? |
| Font: riurau-editors | |
| B) Definition of Norm, first and only Norm, “Love your Environment as yourself”, This is the essence, and the main motive of the Society, because what you want to build, is within the environment, and you have to love it, protect it, and defend it, because the Environment is yourself, and the consequence is, that to love the Environment is to love yourself. | 3) Definició de Norma, primera i única Norma, “Estima el teu Ambient com a tu mateix”, aquesta és l’essència, i el motiu principal de la Societat, perquè el que es vol construir està dins de l’ambient, i cal estimar-lo, protegir-lo, i defensar-lo, perquè l’Ambient és un mateix, i la conseqüència és que estimar l’ambient és estimar-se a si mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| Above all, we learned to love Picasso, to love him as Palau understands that he should be loved. | Però, sobretot, vam aprendre a estimar Picasso. A estimar-lo com Palau entén que s’ha d’estimar. |
| Font: MaCoCu | |
| Amar Barcelona is all about loving the sea, the Mediterranean, our cultures and traditions. | Estimar Barcelona es tracta d’estimar el mar, el Mediterrani, les nostres cultures i tradicions. |
| Font: MaCoCu | |
| Bring the doctrine of reconciliation to the touchstone of nature, and then tell me, whether you can hereafter love, honor, and faithfully serve the power that hath carried fire and sword into your land? | Portem la doctrina de la reconciliació a la pedra de toc de la natura, i aleshores digueu-me si d’ara en avant podreu estimar, honorar i servir lleialment el poder que ha passat a foc i espasa la vostra terra. |
| Font: riurau-editors | |
| And it is that to love Barcelona is to love the sea, the Mediterranean, our cultures and traditions. | I és que estimar Barcelona és estimar la mar, la Mediterrània, les nostres cultures i tradicions. |
| Font: MaCoCu | |
| Josep Palau i Fabre, thank you for loving Picasso, thank you for being a poet, and thank you for loving Catalunya. | Josep Palau i Fabre, gràcies per estimar Picasso, gràcies per ser poeta i gràcies per estimar Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Small islands not capable of protecting themselves, are the proper objects for kingdoms to take under their care. | Les petites illes incapaces de protegir-se a si mateixes són els objectes adequats per a ser presos sota la protecció dels reialmes. |
| Font: riurau-editors | |